Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een man, tegen zijn naaste een valse getuigenis sprekende, is een hamer, en zwaard, en scherpe pijl. |
| WLC | מֵפִ֣יץ וְ֭חֶרֶב וְחֵ֣ץ שָׁנ֑וּן אִ֥ישׁ עֹנֶ֥ה בְ֝רֵעֵ֗הוּ עֵ֣ד שָֽׁקֶר׃ |
| Trans. | mēfîṣ wəḥereḇ wəḥēṣ šānûn ’îš ‘ōneh ḇərē‘ēhû ‘ēḏ šāqer: |
| AC | יח מפיץ וחרב וחץ שנון-- איש ענה ברעהו עד שקר |
| ASV | A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
| BE | One who gives false witness against his neighbour is a hammer and a sword and a sharp arrow. |
| Darby | A maul, and a sword, and a sharp arrow, is a man that beareth false witness against his neighbour. |
| ELB05 | Hammer und Schwert und geschärfter Pfeil: so ist ein Mann, der wider seinen Nächsten falsches Zeugnis ablegt. |
| LSG | Comme une massue, une épée et une flèche aiguë, Ainsi est un homme qui porte un faux témoignage contre son prochain. |
| Sch | Ein Hammer, ein Schwert, ein spitzer Pfeil: so ist ein Mensch, der gegen seinen Nächsten falsches Zeugnis ablegt. |
| Web | A man that beareth false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
